Статья на немецком, из архива журнала "Spiegel" от 9 февраля 1950 года.

www.spiegel.de/spiegel/print/d-44446464.html
Обратите внимание, что можно скачать версию пдф - скан статьи.

Anläßlich der Olympiade erschien Frau Wolff bei Lina, die Frau des SS-Obergruppenführers. "Fährst du zur Kieler Segelwoche? Nimm mich mit." Und unterwegs: "Es ist besser, ich erzähle es dir gleich. Du mußt es ja doch erfahren: In diesem Augenblick ist dein Mann zu Himmler bestellt Er soll sich von dir scheiden lassen, oder ..." - "Mein Gott, warum denn? - Was habe ich denn verbrochen?" - "Du könntest dich nicht unterordnen. Und Frau Himmler weiß, daß du sie überall als alte Ziege verschreist. Und wegen deiner Sache mit dem Maler Willrich vor allem."

Nur zwischen den Heydrichs selbst. In bezug auf die Himmlers war man sich zwar einig, aber die Sache mit dem Maler Willrich blieb. Im Sommer 1941 hörte der Fahrer das Gespräch der beiden Heydrichs auf dem Weg vom Flugplatz auf Fehmarn zum Heydrichhaus: "Schellenberg ist ja jetzt verheiratet. Da bleibt also nur noch der Willrich."


Кто-нибудь знает, что это за история с Вилрихом?


И еще про Шелленберга:
Die Gerüchte um ein Verhältnis Schellenberg, Amtschef VI im RSiHA, und Frau Lina hatten sich hartnäckig über den Tod Heydrichs hinaus erhalten. 1943 bezog Walter Schellenberg in einer Gruppenleitersitzung seines Amtes Stellung: "Um dahin zu kommen, wohin ich will, brauche ich ein Verhältnis mit Frau Heydrich nicht erst anzuknüpfen."
(Слухи о связи Шелленберга и Лины ходили и после смерти Гейдриха. В 1943 году Шелленберг сказал "Чтобы придти туда, куда я хочу, я должен прекратить отнощения с фрау Гейдрих".)

Бонус:
Marga Himmler, genannt "Uhu", sah in Heydrich den bösen Satan ihres Mannes, den sie bei offiziellen Anlässen gern mit "Mein Kriminaler" anredete. Himmler, der Gesetze machte, nach denen sogar eheliche Untreue bei SS-Männern besonders bestraft werden sollte, ließ sich während des Krieges von seiner Dolmetscherin Häschen Pottast zwei Kinder schenken, Helge und Nanette. Seine Frau: "Du kannst machen, was du willst, aber scheiden lasse ich mich nicht." Frau Heydrich: "Häschen Pottast war eine wirklich feine Frau, die einen guten menschlichen Einfluß auf Himmler ausübte. Die Amerikaner haben sie mit ausgesuchter Höflichkeit behandelt. Himmler hat ihr sein Grundstück "Lyndenfeucht" bei Gmünd geschenkt, das ihr jetzt teilweise wieder zugesprochen worden ist."


ЗЫ На русский не перевожу не из вредности, а потому что сама пользуюсь гугль-переводчиком в основном