Часть первая.
Вальтер Шелленберг взял протянутую букинистом книгу, сел в кресло и принялся бережно перелистывать страницы, аккуратно отделяя папиросную бумагу, прикрывающую цветные иллюстрации. Это было действительно прекрасное издание о художниках Возрождения. Но перед тем, как купить, Вальтер хотел убедиться, что качество изображений везде одинаково хорошо. Он осторожно перевернул очередную полупрозрачную страницу и замер : на него смотрела прекрасная девушка. Вальтер сам себя одернул – он не любил банальности даже в мыслях. Но другие слова отчего-то в голову не приходили. У него появилось смутное ощущение, что он уже видел где-то это лицо. Подпись под изображение гласила « Неизвестный художник. Портрет женщины ». Шелленберг закрыл книгу и сказал букинисту :
читать дальше
-Я беру.
-Возможно вас заинтересует другое издание.
-Нет, спасибо. Мне нравится это.
Сев в машину, он секунду-другую раздумывал не посмотреть ли книгу еще раз при дневном свете, но решил поехать домой.
Кэте была не в духе. Она гремела кастрюлями на кухне, но обед явно не был готов. Мгновенно оценив обстановку Вальтер, улыбаясь, зашел в кухню :
-Здравствуй, дорогая.
Жена мрачно посмотрела на него :
-Что, опять совещание затянулось ?
-Ну, ты же знаешь, это обычное дело.
-И почему же господин Альберт на нем не задержался ?
Вальтер чувствовал надвигающуюся бурю и попробовал уйти от ответа :
-Пойдем пообедаем, а потом в кино ?
-Неужели у тебя сегодня свободный вечер ? - с сарказмом спросила Кэте.
-Конечно, я ведь соскучился по тебе. - он обнял жену и поцеловал.
Кэте смягчилась. Вальтер мгновенно почувствовал перемену в ее настроении, и не давая ей опомниться, подтолкнул в сторону спальни. Он очень не любил открытые конфликты и когда кто-то на него сердился. Пока Кэте собиралась, он отнес книгу в кабинет и снова открыл страницу с портретом. Он точно где-то видел эту девушку. Она улыбалась со страницы насмешливо, словно поддразнивая. Вальтеру на мгновение показалось, что она ему подмигнула и он беззвучно рассмеялся. Привидится же такое.
Ирма рассматривала рассматривала случайные фотографии на фликре. Перевод для презентации новой технологии наконец-то был закончен и у нее осталось только одно желание – посмотреть на что-нибудь красивое. Случайно кликнув по ссылке, она вдруг выхватила взглядом фразу « человек, которому нравилось нравиться ». И на нее с фотографии посмотрел молодой мужчина в нацистской форме, с ямочками на щеках, с трудом сдерживающий улыбку. Девушка сохранила эту картинку в папке « Хорошее настроение ». На всякий случай.
Она посмотрела на часы, встала и с удовольствием потянулась. Отросшие волосы постоянно мешали, Ирма заколола их повыше и спустилась в кафе.
В это время в кафе на углу рю Дагерр кроме двух постоянных посетителей было сложно кого-то застать. Одним из этих посетителей была Ирма, а вторым - владелец букинистического магазина, что был напротив кафе – человек с хорошим чувством юмора, любовью к книгам и неформальному общению.
Когда Ирма вошла в кафе, Стефан, хозяин кафе, сразу спросил :
-Закончила на сегодня ?
-Да, - радостно ответила Ирма, облокачиваясь на стойку бара и наблюдая, как Стефан делает её любимый латте. - На сегодня все. А Лео приходил уже ?
-Нет, но придет. Он только что новые книги привез. Просил, чтобы ты его дождалась.
Стефан поставил передо ней чашку с кофе и продолжил расспрашивать :
- В отпуск скоро уезжаешь ?
-Не знаю еще. Может к родителям съезжу.
В кафе наконец-то появился Лео. Ирма тут же повернулась к нему и нетерпеливо спросила :
-Что новенького ?
-Немецкие довоенные книги.
-О, готика ! - глаза Ирмы загорелись. Она очень любила старые книги, напечатанные готическим шрифтом, казалось, что она разгадывает древние магические манускрипты и вообще они давали ощущение причастности к чему-то необыкновенному.
После обмена новостями и еще чашки кофе, Ирма и Лео пошли в магазин. Табличка с раписанием на двери « Открытие – всегда после 11, закрытие – никогда раньше 20 » и надпись « Il y a trop d'art ici »(Здесь слишком много искусства) обращали на себя внимание. В витринах безо всякого пиетета были сложены стопки книг и лишь несколько интересных экземпляров были выставлены обложками к потенциальным покупателям. Характерный пыльный запах окутывал с порога. Лео показал девушке коробку с немецкими книгами, а сам пошел освобождать для них место на полке.
Ирма села на старый низкий табурет, который, как утверждал Лео, был сделан еще его прадедом и всегда стоял в этом магазине, и открыла коробку. Под слоем упаковочной бумаги лежал толстый фолиант об искусстве эпохи Возрождения. Ирма взяла книгу в руки и удивилась ее сохранности : обложка выглядела лишь немного тусклой, но не потрепанной. Она провела пальцем по золотому обрезу и заметила неровности, которые бывают, когда книгу часто открывают на одной и той же странице. На развороте была вкладка с цветной иллюстрацией - портрет молодого человека, с ироничной улыбкой, чье лицо показалось ей смутно знакомым. Она отложила открытую книгу и принялась за оставшиеся. Еще несколько книг по искусству, но в худшем состоянии, две книги о Борджиа, книга о ядах... На форзацах стоял вычурный экслибрис, на котором она разбрала только начальные буквы имени владельца – В и Ш. Она крикнула Лео, что забирает книги и что он может зайти к ней вечером, Лео ответил ей одобрительно и неразборчиво. Когда Ирма собралась закрыть книгу, ей на мгновение показалось, что молодой человек на портрете усмехнулся. Она щелкнула его по носу и захлопнула книгу, подумав, что у него должно было быть хорошее чувство юмора.
Вальтер смотрел на экран, но думал о работе. Вернее о своем начальнике, Райнхарде Гейдрихе. Тот сегодня был не в духе, поэтому отчет Вальтера раскритиковал, заставил переписать и только потом отпустил со службы. Интересно, что заставило шефа нервничать ? Вальтер хотел выяснить это у своего друга Ганса, который был адъютантом Гейдриха, но не застал его на месте. Вальтер ощущал смутное беспокойство, как было всегда, когда он чего-то не знал. Он с завистью подумал, что уж Гейдрих-то всегда все знает, а о чем не знает – догадывается. Вальтер и сам не был обделен интуицией, но до уровня Гейдриха ему было еще далеко. И он тут же вспомнил о новой книге, подумал, что хорошо бы найти этот портрет и в этот момент фильм кончился. Вовремя вспомнив о налаживании отношений с женой, Вальтер с улыбкой повернулся к ней. « Часа два на ужин, - подсчитал он, делая вид, что внимательно слушает Кэте. - Зато потом неделю можно не беспокоиться, если конечно, ей опять что-нибудь в голову не придет».
* * *
Вальтер любил Париж не столько за архитектуру или атмосферу, а как город в котором он выполнял свое первое серьезное задание. Он прекрасно, почти без акцента говорил по-французски, потому что с 13 лет жил в Люксембурге, где было много французов и образование давалось на двух языках, поэтому чувствовал себя в Париже свободно. А сейчас, когда часть Франции оказалась присоединена к Рейху, когда в городе полно немецких солдат, и он приехал сюда по поручению Гейдриха, ему захотелось найти место поспокойнее, чтобы вокруг были французы. А еще лучше француженки. После развода прошел год и он все еще наслаждался свободой. И почему бы не насладиться ею в Париже?
Поплутав на Алезии, он вышел к площади Данфер-Рошро, оттуда на бульвар и свернул на рю Дагерр.
Немного пройдя по улице, он свернул еще раз и остановился перед витриной книжного магазина, скользя глазами по обложкам книг и вдруг увидел тот же том, что и у него. Вальтер удивился, что такая дорогая книга выставлена в витрине среди второсортных изданий и зашел в магазин. В полумрак, за столом сидел пожилой продавец. Вальтер поздоровался и попросил показать ему книгу. Он привычно раскрыл ее ближе к концу, ожидая увидеть знакомую картину, но портрета там не оказалось. Он осмотрел книгу, но казалось, что она так и была издана без этой иллюстрации. Продавец заметил его интерес :
-У меня есть еще две такие книги. Хотите посмотреть ?
-Да-да.
Продавец ушел в подсобку, а Вальтер принялся осматриваться. Обычный букинистический магазин, не слишком хороший выбор книг, хотя может что-то припрятано для постоянных клиентов. Вальтер машинально перебирал лежавшие на столе книги. Через какое-то время, глянув на часы, он увидел, что прошло уже минут 15 и решил поторопить продавца. Он подошел к открытой двери и вдруг навстречу ему вышла девушка. Вальтер остановился и широко раскрыл глаза. Первый раз в жизни он не знал, что делать. Это была девушка с портрета. Она тоже остановилась, в изумлении посмотрела на него, потом оглянулась и снова посмотрела на Вальтера.
-Здравствуйте, - несмело сказала она.
-Здравствуйте, - ответил Вальтер. - я жду книги.
-А Лео нет. Он вернется через полчаса примерно. Может быть я могу вам помочь ?
Вальтер показал ей книгу о Ренессансе и сказал :
-У меня есть такая же, но в этом издании не хватает одной репродукции.
Девушка открыла книгу и он увидел, что она безошибочно выбрала нужную страницу.
-Ой, точно. Здесь должен быть портрет мужчины.
-Нет, здесь должен быть ваш портрет, - вырвалось у Вальтера, и он пожалел о поспешности.
Но девушка посмотрела на него и улыбнулась :
-В моей книге – ваш портрет. Я не думала, что когда-нибудь встречу похожего человека.
Вальтеру хотелось схватить эту девушку за руку и не отпускать. Он чувствовал, что столкнулся с чем-то необычным.
-Как вас зовут ?
-Ирма. А вас ?
Вальтер с облегчением подумал, что можно не называть свою фамилию, хоть это и противоречит всем правилам хорошего тона.
-Вальтер. Интересная история получается.
-Я сейчас посмотрю, остались ли там еще книги, может быть мы разберемся с этой загадкой.
Она сделала приглашающий жест и исчезла в дверном проеме. Вальтер шагнул было за ней, но тут ему навстречу вышел продавец с двумя томами в руках. Убедившись, что в этих книгах тоже нет портретов, Вальтер попросил отложить их и пообещал вернуться завтра.
Ирма оглянулась, но за ней никто не шел. Она прошла обратно в зал, но посетитель исчез. Ирма выскочила на улицу, но там тоже никого не было. Стефан, куривший перед дверями кафе, помахал ей рукой.
-Ты не видел покупателя ? - спросила Ирма, перейдя дорогу.
-Нет, никто не проходил.
-Черт, куда же он делся ? Только я пошла за книгами в подсобку, как он исчез.
-Стащил что-нибудь ?
-Нет, - она посмотрела на книгу, которую все еще держала в руках и рассмеялась. - У него эта книга уже есть.
Ирма вернулась, чтобы закрыть магазин, потом оставила ключи Стефану и пошла домой. Загадочная история требовала осмысления. Она достала книгу с портретом. Тот же рот, глаза, только не такой строгий, не такой худой. А одет как-то старомодно. Любитель древностей ? Ирма не успела даже подумать о чем-то еще, как зазвонил телефон и она, вспомнив, что должна сегодня появиться в бюро, начала лихорадочно собираться.
Вальтер лежал на кровати и курил, глядя в потолок. Потолок был ничем не примечателен, даже лепнина не вызывала интереса. Вальтер выпустил струйку дыма и с интересом смотрел, как она тает в воздухе. Вот так и та девушка. Куда же она делась ? Может это чья-то шутка – с портретами ? Но слишком уж заковыристая. Докурив сигарету, он резким движением затушил окурок в пепельнице. Завтра он придет туда еще раз и все выяснит