Учет и контроль

[zabawy]

Q Sie wurden schon mehrmal vernommen ?
A Ja, sehr oft, heute ist das 278 mal.

-Вас уже допрашивали?
-Да, очень часто, на сегодня это 278-й раз.

Из допроса Шелленберга. 3 февраля 1947 г.

@темы: Вальтер Шелленберг

Comments

[alaZ78]

278-й раз

Почему так много очень хорошо показано здесь www.youtube.com/watch?v=dwPpACXYw9A
Советский судья Никитченко наверно больше его не допрашивал.

[zabawy]

У меня такое ощущение, что русские не допрашивали его вообще. На главном нюрнбергском процессе он проходил как свидетель, а процесс по Вильгельмштрассе уже полностью американский был.

[alaZ78]

zabawy, к моему комменту.

А если без шуток его как свидетеля все могли допрашивать. В этих видео есть и допрос Файфа (об убийстве западных военнопленных) который был обвинителем с английской стороны.
Очень красноречивые фрагменты

[zabawy]

alaZ78, у меня уже спросили сегодня - что, 278 раз за день?!

[snarka]

Какие идиоты счтиают что у немцев нет чувства юмора? О блин. Конечно, такого чувства юмора, как в том "фейсбук стиле" у них нету, когда we LUF you WAFT или прочая какая=то хрень. Или что IRONy в том что мы вам больше не дадим IRON. А нафиг оно надо? : )

[snarka]

alaZ78, спасибо за кино. Шелленберг очень привлекателен - в движении он лучше смотрится, чем на фото : ).

А что за история с вп? Я так поняла 50 английских и американских вп расстреляно, и Красный крест заявил протест? Или кто-то другой протестовал? Вообще, не поняла: там Ш. спросили про некий разговор весной 1944 между Кальтенброннером, и двумя СС генералами, фамилии которых американец произнес как Ноээээ. А где же был Ш, за занавеской прятался? : )

[zabawy]

snarka, на мой вкус отличное чувство юмора
Да, 50 военнопленных было расстреляно. Они пытались бежать из лагеря для военно пленных, их поймали. Потом решили перевести их в концлагерь, инсценировали попытку к бегству и расстреляли, инсценировка своей нелепостью ужасно разозлила Мюллера. Ну, вот они и обсуждали, как следы замести. А Шелленберг там типа рядом был Ну, места много, кабинет большой, что не посидеть?
Больше подробностей не помню.

[snarka]

zabawy, а, спасибо. Значит один из Ноэээээ это Мюллер : ).

[zabawy]

snarka, вот цитата:
Would you direct your mind to a conversation between the Defendant Kaltenbrunner, Gruppenfuehrer Nebe, and Gruppenfuehrer Muller, in the spring of 1944, in Berlin at Wilhelmstrasse 102.
SCHELLENBERG: Yes.
SIR DAVID MAXWELL-FYFE: With what was that conversation concerned?
SCHELLENBERG: This conversation, as far as I could gather- for I took no part in it-concerned the subsequent covering for the shooting of about 50 English or American prisoners of war. The gist of the conversation was, as far as I remember, that there had evidently been an inquiry from the International Red Cross as to the whereabouts of 50 English and American prisoners of war. This request for information by the International Red Cross appears to have been passed on to the Chief of the Security Police and the SD by way of the Foreign Office. From the conversation I could. . .

Так что Ноэээ - это Небе.

[snarka]

zabawy, о, спасибо!

Горжусь тем что в целом верно поняла немецкую речь на слух : )

Так что Ноэээ - это Небе.

Ноээээ это Небе, а Ноэаа - это Мюллер : )).

Трагедия моей жизни: английский мне кажется отвратительным на слух, а немецкий прекрасным. Но на отвратительном я худо-бедно объясниться могу, а прекрасный недостижим. Впрочем, есть в этом и своя гармония : ). "Чтоб вам не оторвало рук - не трожьте музыку руками!"

[zabawy]

snarka, респект и уважуха тебе! У меня аудирование туго идет

[snarka]

zabawy, не, ты что! Я не то чтобы прям вот так весь текст поняла : ) только то что в каменте пересказала. Но согласись, ведь это похоже на правду оказалось : )

Я там наверно тока с десяток слов разобрала, просто этот десяток вполне очертил тему разговора.

[Гость]

zabawy,

У меня аудирование туго идет

тебе везет, ты хотя бы как то понимаешь немецкий, а я лах начала его изучать, меня даже бесплатно ему учила, моя учительница по английскому, а я его бросила, но каждый раз себя в этом обвиняю и называю дурой. Вот есть же видео этого допроса, а там титры немецкие, ну слава Богу я нашла как их перевести, но получился какой то несуразный текст)))

[zabawy]

Гость, текст этого допроса на английском должен быть где-то в материалах по Нюрнбергскому процессу. На видео, к сожалению, не все.

Язык учить никогда не поздно