14:01

Susanne Berger om Raoul Wallenberg
Kunskapsluckor om Sverker Åström and Raoul Wallenberg

But 1945 was truly Åström's year: In March he was asked to accompany Kollontai (who was ill and had fallen out of Stalin's favor) on her sudden return to Moscow. In April, Åström traveled with senior Swedish diplomat Erik von Post on a secret trip to Denmark to meet German Foreign Intelligence Chief Walter Schellenberg to discuss German troop transfers through Swedish territory as well as Schellenberg's wish to leave Nazi Germany. A month later, when Schellenberg found asylum in Trosa, at the house of Folke Bernadotte, Åström was chosen to assist him during his stay. Then in August came the call from Marcus Wallenberg for aid with his American problems. By 1946, Åström was dispatched to Washington on a two year tour at the Swedish Embassy. Upon his return, his career took off in earnest.

Curiously, Åström mentions none of these events in his autobiography. Yet, they not only provide a fascinating glimpse into the making of a superstar of Swedish diplomacy, but also raise many interesting questions.

No detailed account of Schellenberg's stay in Sweden exists anywhere in the historical record. Important issues have remained obscure, from Schellenberg's full role in several separate peace initiatives during the war(aimed to cease hostilities between Nazi Germany and the Western Allies) , his contacts with prominent banker Jacob Wallenberg and other Swedish representatives in this connection, the arduous negotiation process with Allied leaders in 1945 which led to Schellenberg's postwar trial in Germany, to the many unknown details about Bernadotte's assistance rendered to Schellenberg and his family.

So far, one of the main eye-witnesses to history has divulged no information on these topics. Åström claims he met Schellenberg only briefly, to help him shop for clothes, and that he barely exchanged any words with him. If true, this is too bad, because the two certainly had many mutual acquaintances, such as Adam von Trott, to name just one, whose arrest and execution Schellenberg oversaw.

Schellenberg was also familiar with a man whose disappearance made headlines in Sweden during the German Abwehr Chief's stay in Trosa - Raoul Wallenberg. Before Wallenberg embarked on his dangerous humanitarian mission to Budapest in July 1944, Jacob Wallenberg had asked Schellenberg to ensure personal protection for Raoul who was the son of his cousin and whom he knew well. There have been persistent rumors that Raoul Wallenberg may have had direct contact with Schellenberg at some point and that his arrest may have been linked to these contacts.

www.newsmill.se/print/45277

@темы: Вальтер Шелленберг

12:07

Впервые я услышал выражение «Книф» за два года до начала войны. Ко мне зашел Бертольд М. перед отъездом в Америку («Зачем мне дожидаться, пока меня здесь потихоньку не задушат? Увидимся через пару лет!»), чтобы уладить оставшиеся дела. На мой вопрос, верит ли он в долговечность режима, он ответил: «Книф!» А когда несколько наигранная насмешливая невозмутимость сменилась горечью и разочарованием, которые – по неписанному берлинскому «самурайскому» кодексу – нельзя было показывать, он добавил с ударением: «Какфиф!» Я вопросительно посмотрел на него, и тогда он снисходительно заметил: ты, мол, стал таким провинциалом, что совсем выпал из берлинской жизни: «У нас же все говорят так по десять раз на день. „Книф“ значит „Это невозможно!“, а „Какфиф!“ – „Абсолютно невозможно!“»
Характерной чертой берлинцев всегда была способность увидеть сомнительную сторону в каком-либо деле, а также их критическое остроумие (поэтому я до сих пор не могу понять, каким образом нацизм смог утвердиться в Берлине). Неудивительно, что они уже в середине 30-х годов заметили весь комизм такой мании к сокращениям. Если острота на эту тему подается в слегка неприличной форме, то эта приправа удваивает комический эффект. Так реакцией на бессонные ночи, проводимые берлинцами в бомбоубежищах, стало особое пожелание доброй ночи: «Попо», т.е. «Желаю тебе сна наверху без перерывов».

Клемперер В. LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога

Knif = kommt nicht in Frage
Kakfif = kommt auf keinen Fall in Frage
Роро = «Penne ohne Pause oben!».

@темы: книги

13:18

Ви́ктор Кле́мперер (нем. Victor Klemperer; 9 октября 1881, Ландсберг-на-Варте, Пруссия (ныне — Гожув Великопольский, Польша) — 11 февраля 1960, Дрезден) — немецкий филолог, писатель и журналист, исследователь тоталитарного мышления и языка нацистской Германии.

После установления нацистского режима начал вести дневник, где день за днём, не только как зоркий наблюдатель, но ещё и как тонкий филолог отмечал изменение окружающей повседневной жизни, привычек и языка соотечественников, лексики и интонаций средств массовой информации, уличных объявлений и т. п. Этот новояз он назвал языком Третьего рейха (лат. Lingua Tertii Imperii, LTI). Начав публиковаться в 1968, дневники выходили затем разными частями во многих изданиях, включая специально комментированные.


Клемперер В. LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога


@темы: книги, ссылки, разное

14:22

Иногда мне кажется, что нет ничего более увлекательного, чем тексты допросов. Закончить беседу словами в адрес подследственного и его адвоката "Ich danke Ihnen, meine Herren, dass Sie gekommen sind" - это просто пять.

*Я благодарю вас, господа, что вы пришли.

23:01



01:49

А Линину книгу и на немецком переиздали, тоже с предисловием Хайдера. Интересно, какие там фотографии добавлены.

Mein Leben mit Reinhard: Die persönliche Biographie
www.amazon.de/Mein-Leben-mit-Reinhard-pers%C3%B...





@темы: книги, Гейдрих

17:49

Angela Merkel arrives at Passport Control at Paris airport.
“Nationality?” asks the immigration officer.
“German,” she replies.
“Occupation?”
“No, just here for a few days.”

01:46 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:40 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:48

Книга Лины Гейдрих на чешском должна появиться в продаже завтра, стоит около 12 евро. Интересно было бы почитать предисловие, написанное сыном и посмотреть новые фотографии. Но я пока пас :)

@темы: Гейдрих

15:32

Из ЖЖ:

conjure.livejournal.com/706386.html?thread=2728...
surf_ru
Тут мы все проплакались, кто вдруг нашел наградные листы и в списках пожелтевших своих дедов-отцов, просто не могу передать ощущение - через годы, через пропасть, дедов родных я не видела вообще, они ушли когда родители школы позаканчивали, практически никто не знал за что ордена и медали... а тут листы, печатная машинка или перо, и имена родные, подробности! Просто в ноги упасть захотелось авторам и участникам проекта - www.podvignaroda.ru/

@темы: ссылки

12:12 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:31

Видела сегодня в книжном сборник избранное из журнала "Signal" - французская версия. Там среди прочего есть большая статья про Шпеера, много интересных фотографий, но ужасного качества. Посмотрела, но так и не купили. Теперь вот думаю, может зря? На Амазоне этот сборник не нашла, а выходило 2 тома, зато увидела другую книгу "Signal et l'Union soviétique. Edition française, 1940-1944".

Пока там шастала, подумала о том, что возможно в каких-то старых книгах автобиографических можно найти еще фотографии Шелленберга. Вопрос в том, в каких книгах искать. Есть идеи? Хорошо бы составить список.

@темы: разное

00:47

Начала читать "Историю одного моралиста", наткнулась на фразу: "Я даже Ирена Молль, так что людям, окончившим гимназию, есть над чем посмеяться."
Гимназий не кончала, над чем смеяться - не знаю. Просветите, а?

Апд. Нашла версию, что фамилия Молль такая же обыкновенная, как и Мюллер, а имя Ирен было редким в то время. что-то типа Джулльеты Ивановой получается.

@темы: книги, разное

19:10

Ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis.

У меня очень плохая память на имена.
Вальтер Шелленберг. 03.09.1946.

@темы: Вальтер Шелленберг

Буквальные секундные ролики, качества не слишком хорошего, Макса еще разглядеть надо, но все-таки:

www.youtube.com/watch?v=xUAOx6KqUGg&feature=rel...
www.youtube.com/watch?v=UI2ybRH0Hjw&feature=rel...
www.youtube.com/watch?v=zFNoScP3Zl0&feature=rel...
www.youtube.com/watch?v=NRJmP7elrdg&feature=rel...
www.youtube.com/watch?v=LGzyWaHlkiE&feature=rel...

@темы: видео, Макс Вюнше

13:04 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра