[zabawy]

Я знаю, я ужасно вредная, потому что ни отсканировать, ни сфотографировать прямо сейчас ничего не могу. но не похвастать - выше моих сил. Во- первых, у меня есть немецкое издание мемуаров Вальтера нашего, Шелленберга. И там есть фотография 1948 г, которой в интернете я не видела. Он там ужасно милый, хоть и на больничкой койке. И еще - танцуем джигу! - я обзавелась книгой Лины Гейдрих. и не спрашивайте, чего мне это стоило. Так что, ждите новых записей
Да, и письма я тоже отсканирую, там факсимиле и рядом текст на немецкой.

Comments

[Мастер Боевой Линейки]

это всё так прекрасно!

[zabawy]

Мастер Боевой Линейки, представь мое состояние
Я спатьс книжками пойду, наверное

[Мастер Боевой Линейки]

zabawy,

Я спатьс книжками пойду, наверное

хы, я так хотела спать с The Rise and Fall of the Third Reich

[zabawy]

Мастер Боевой Линейки, ох, е-мое! Я The Rise and Fall of the Third Reich наоборот периодически выбрасывала в угол со словами - да что ж такое! это ж невозможно так поступать! я больше не могу про это читать! Мучительнее всего шла глава про раздел Чехсловакии. после чего я ходила и всем знакомым французам говорила, что им должно быть стыдно. А они, милые, соглашались

[snarka]

И еще - танцуем джигу! - я обзавелась книгой Лины Гейдрих.

ААААААААА!!!!! Офигенно! Слушай, прими мое глубочайшее уважение: очень редко встречаются люди, которые настолько всерьез копают.

[zabawy]

snarka, редко какая нормальная женщина между парой обуви и книжками выберет книжки.

[snarka]

zabawy, да и мужчины редко так себя ведут : )) тем более когда книги на нерусских языках и заказывать надо из-за границы. А книгу Лины, я так понимаю, еще и не так=то просто найти!

[N.G.J.]

Это великолепная новость!
Вы будете делиться/обмениваться информацией?

[zabawy]

N.G.J., делюсь по мере сил Как только фотоаппарат вернется к жизни, отфотографирую обещанное.

[N.G.J.]

zabawy, я вас уже люблю)
а то у меня из Лины только пара цитат

[zabawy]

N.G.J.,
А из Лины вас что-то конкретно интересует? потому что книгу отсканировать мне не по силам. Про Шелленберга выложу все, но там немного.

[N.G.J.]

zabawy, ну, если там что-нибудь про Гиммлера будет интересное, то тоже, пожалуйста)

[zabawy]

N.G.J., ууу, про Гиммлера там на 40 страницах упоминается, если судить по указателю. И это против 5 упоминаний Шелленберга Но я буду иметь в виду

[N.G.J.]

zabawy, отберите самое интересное, когда-нибудь потом)

[zabawy]

N.G.J., я отберу страницы, где имя Гиммлера встречается чаще. Потому что с моим уровнем немецкого я до смысла года через два доберусь

[N.G.J.]

zabawy, хорошо))
я-то немец - справлюсь)

[snarka]

А нет ли там в указателе Sigurd Hinrichsen? И про Зайко, ака Hedwig Potthast?

Говорят, что жили в Киле три подружки : )) а потом Лина своих подружек пристроила на хорошее место и там они нашли свое счастье. Вот если что-то про это встретишь, было бы интересно...

На самом деле про Гейдриха мне тоже интересно! Но про Гейдриха там еще больше чем про Гиммлера : ))))

Эх. Эту книгу бы прочитать целиком, а не цитатами. Мне очень интересно, как видела мир Лина Гейдрих, в общем и целом. Но увы, не такой у меня немецкий чтоб книги читать. А переведена она вроде бы только на итальянский : )) сведения об английском издании никому не попадались?

[zabawy]

Есть Sigurd Peiper Одна ссылка. Как только будет возможность - отфотографирую.
Я слышала о переводе на испанский, если это поможет

У меня немецкий вообще никакой, но меня это не остановит ))

[snarka]

zabawy, ура, спасибо! : )

Да наверно на испанский, я перепутала. Для меня один хрен : ))

ЗЫ: А Йохена наверное нету?

[zabawy]

snarka, может когда-нибудь и получится почитать. Судя по всему, книжка идеализирует всех и вся.

[zabawy]

snarka, нету. Я его искала сразу после Шелленберга. И Брандтов нет

[N.G.J.]

snarka, там точно что-то про Хэдвиг есть, поскольку Катрин Гиммлер цитирует

[snarka]

zabawy, Судя по всему, книжка идеализирует всех и вся.

Жена пишет о муже. И взгляды ее всем известны, как во время войны, так и после. Никогда не каялась, всю жизнь помогала эсэсовцам.

Что касается названия, то оно приделано редактором, и я слыхала в какую ярость это ее привело. И это вполне понятно. Но это всё равно маленькая плата за возможность высказаться. Надеюсь, что там действительно то что ты назвала "идеализирует": потому что если нет, возникнет подозрение что редактор залез и в текст. А этого не хотелось бы.

Я надеюсь, что это НОРМАЛЬНАЯ книжка любящей жены о убитом муже.

А вообще, у меня впечатление, что в отличие от детей - жёны держались очень порядочно после войны. Кроме Хенни фон Ширах я даже и не слышала никаких отречений, хотя казалось бы.

[zabawy]

snarka, ой, ой. Ну, не надо такой экспрессии! Нормальная книжка. И я думаю, что там редактор текст не правил. На самом деле странно, что ее не переиздавали. При таком интересе к Гейдриху. Хотя бы на немецком...

[snarka]

Я его искала сразу после Шелленберга. И Брандтов нет

Хех : ))) мне приятно, что это второй : ) а Карл Юлиусович, значит, на третьем месте в твоем сердце : ).

Я тоже не слышала, чтобы Пайпер с Гейдрихом как-то общался, вообще не видела их имен рядом.

[snarka]

zabawy, На самом деле странно, что ее не переиздавали. При таком интересе к Гейдриху. Хотя бы на немецком...

Вот именно то, что не переиздавали, и то что НИ РАЗУ не издавали на английском (языке межнационального общения в нашем мире : ) - и говорит однозначно о ее направленности.

Что значит экспрессия? Жена всегда идеализирует мужа, это нормально, так должно быть. Ну, я так считаю : )).

[snarka]

Между прочим, забавный факт: Гейдрих не является военным преступником : )). Не, а правда: преступник - понятие юридическое, его определяет суд. В Нюрнберге некоторых признали преступниками посмертно. Но Гейдрих умер слишком рано, и потому никто не позаботился занести его в списки преступников. Это даже где-то как-то и унизительно, наверное! Вроде не последний человек в Рейхе был : )

Если я конечно в этом моменте не ошибаюсь.

[zabawy]

snarka, я сегодня с подрунрй рьсудлала Нюрнбергский процесс (заодно про Пайпера и Брандтов рассказала ), так мы с ней пришли к выводу, что ничего не меняется. И что сейчас военных преступников не судят. А некоторых так и вовсе считают героями...

[snarka]

Военный преступник - понятие очень растяжимое. Которое сильно зависит от результата военных действий : ). Например военного преступника Альфреда Йодля, повешенного по приговору Нюрнбергского международного трибунала, в 1953 году Главный денацификационный суд признал невиновным. Он был реабилитирован посмертно, что несомненно является большим достижением юриспруденции : ). Даже конфискованное имущество было возвращено вдове.

И вообще, наш мир таков, что справедливость в нем редко торжествует : ). Ога, конечно, сколько преступников гуляет на свободе и занимает высокие государственные посты... но, как говорил Гэндальф по этому поводу: "Заслужить-то заслужил, спору нет. И он, и многие другие, имя им - легион. А посчитай-ка таких, кому надо бы жить, но они мертвы. Их ты можешь воскресить - чтобы уж всем было по заслугам? А нет - так не торопись никого осуждать на смерть. Ибо даже мудрейшим не дано провидеть все."

[zabawy]

snarka, выложила отрывок первый про Шелленберга.